İnsan Hakları ve Demokrasi adına Mahmut Tali Öngören Ödülü
Mahmut Tali Öngören (1931 - 1999) gazeteci, senaryo yazarı ve TRT Televizyonu'nun kurucusudur. 1955 yılında Columbia Üniversitesi'nin Radyo-TV yayıncılığı bölümünden mezun olan Öngören, TRT televizyonunun kurulmasına öncülük etmiş ve birçok ilke imza atmıştır. Türkiye'de ilk Sinematek'i ve Ankara Uluslararası Film Festivali'ni kurmuş, İnsan Hakları Derneği, İnsan Hakları Vakfı ve Türkiye İnsan Hakları Kurumu'nun (TİHAK) kurucu üyeleri arasında yer almıştır. 1990'lı yılların ortalarından itibaren, Türkiye Almanya Film Festivali'ne danışmanlık yaparak festivalin başarıya ulaşmasına büyük katkı sunmuştur.
Büyük bir Demokrasi ve İnsan Hakları savunucusu olan Mahmut Tali Öngören'in mücadelesi adına, demokrasi ve insan hakları konularını filmlerinde işleyen yönetmenlere her yıl festivale katılan tüm filmler arasından bir filme Öngören Ödülü takdim edilmektedir. 1.000,00 € değerindeki ödül, yönetmenlerin zorlu koşullarda da olsa temel insan haklarının ve bu hakların ihlallerini bize sinemasal anlatımlarla hatırlatmasını onurlandırmayı amaçlıyor.
[Translate to Türkçe:] Filme im Öngören Wettbewerb
AYSHA
DE 2021, 13'30' dak., OmeU
Yönetmen: Cengiz Akaygün
Peçeyle dolaşan Suriyeli Ayşe, giyimine karışan bir kadına karşılık verince, ortalık karışır.
Don’t stop motion :: Durma, hep hareket et
DE 2021, 68' dak., OmeU
Yönetmen: Franziska Bausch-Moser, Niels Bauder
“Don’t stop motion”da üç cesur genç, Avrupa’ya kaçışlarının ve buradaki hayatlarının dokunaklı hikayelerini anlatıyor. İlginç olan: Özel olarak yapılmış bebekler, karton ve stop-motion tekniği ile deneyimlerini kendileri ekrana getiriyorlar. Avrupa’ya geldiklerinde üçü de hiç beklemedikleri yeni zorluklarla karşı karşıya kalırlar. Sürekli mücadele etme kültürünü dile getiren çok ilginç bir film projesi.
Oyuncular: Zahra Jamilzadah, Muntazar Al-Jassani, Said Ahamd Qasemi
Gösterim Yönetmeni:
15.03.2022 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
17.03.2022 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
Franziska Bausch-Moser, Niels Bauder und Darsteller
17.03.2022
Okul Tıraşı :: Die Schere in der Schule
TR 2021, 85' dak., OmdU
Yönetmen: Ferit Karahan
Şehirden tamamen izole, katı bir disiplinle yönetilen bir yatılı erkek okulunda okuyan Yusuf, esrarengiz bir şekilde hastalanan ve durumu her an daha da kötüye giden arkadaşını hastaneye ulaştırmak istemektedir. Başlangıçta okul bürokrasisi yüzünden hastaneye götürülmeyen Memo, yoğun kar yağışının yolları kapatmasından dolayı hastaneye ulaştırılamaz. Yolların açılmasını bekleyen öğretmenler ve öğrenciler, bu işten yakalarını sıyırmaya çalışırken, acımasız hesaplaşmalar ve sakladıkları sırlar da gün yüzüne çıkar. Ulusal ve uluslararası festivallerde ödüller aldı.
Oyuncular: Samet Yıldız, Ekin Koç, Mahir İpek, Melih Selçuk, Cansu Fırıncı, Nurullah Alaca
Gösterim Yönetmeni:
14.03.2022 - 18:00
Kinoeins im KunstKulturQuartier
16.03.2022 - 20:45
KommKino im KunstKulturQuartier
Ferit Karahan
16.03.2022
Lacivert Gece :: Dunkelblaue Nacht
TR 2021, 94' dak., OmdU
Yönetmen: Muhammet Çakıral
Arkadaşları gibi maden işçisi olmayan Semih, en büyük tutkusu olan futbolun peşinden gider. Ancak antrenör olarak iş bulamayan Semih, maddi sıkıntıdadır ve çareyi madende işçi olmakta görmektedir. Ama madenden emekli sendika temsilcisi olan babası oğlunun madene girmesini yasaklamıştır. Ocak çöker. Semih çökükte midir? Mağdur kalan madenci aileleri ile ocak sahipleri arasında yeni bir mücadele başlar. Lacivert Gece Türkiye’nin maden kazalarıyla ilgili kanayan bir yarasına parmak basıyor.
Oyuncular: Güliz Gencoğlu, Cansu Fırıncı, Ülkü Hilal Çiftçi
Gösterim Yönetmeni:
12.03.2022 - 21:00
KommKino im KunstKulturQuartier
13.03.2022 - 18:15
KommKino im KunstKulturQuartier
Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush :: George W. Bush'a karşı Rabiye Kurnaz
DE/FR 2022, 119' dak., OmeU
Yönetmen: Andreas Dresen
Murat, ABD’nin Guantanamo adlı tutsaklar merkezine kaçırılmış hapsedilmiştir. Almanya’daki annesi durumu polise bildirir, ama umutsuzluk içinde perişandır. Ta ki sakin ve sağduyulu insan hakları avukatı Bernhard Docke'u bulana kadar. Tezcanlı anne ile sakin ve ölçülü avukat omuz omuza mücadeleye başlarlar ve George W. Bush'a karşı dava açmak için davayı Washington'daki Yüksek Mahkeme'ye taşırlar. Sonunda, artık kimsenin mümkün olduğunu düşünmediği bir şey olur... Batı demokrasisinin örnek ülkelerinden ABD’nin yüz karası olmaya devam eden, ne Obama ne de Biden‘ın çözebildiği Guantanamo sorunsalı.
Oyuncular: Meltem Kaptan, Alexander Scheer, Charly Hübner, Nazmi Kırık, Sevda Polat
Gösterim Yönetmeni:
15.03.2022 - 18:15
KommKino im KunstKulturQuartier
17.03.2022 - 20:45
KommKino im KunstKulturQuartier
Öngören − Demokrasi ve İnsan Hakları Ödülü
2000
Güneşe Yolculuk / Reise zur Sonne
Yeşim Ustaoğlu
2003
Fotoğraf / Das Photo
Kazım Öz
2004
Vertrieben für Frieden / Barış İçin Sürülenler
Simone Sitte, Osman Okkan
2005
Politiki Kouzina / Ein Hauch von Gewürz
Tassos Boulmetis
2006
Die Unerwünschten / İstenmeyenler
Sarah Moll
2007
Kadına Ağıt / Requiem für eine Frau
Berrin Balay Tuncer, Önder Özdem
2008
Beautiful Bitch / Güzel “Bitch”
Martin Theo Krieger
2009
4857
Petra Holzer, Selçuk Erzurumlu, Ethem Özgüven
2010
Mazel Tov
Mischka Popp, Thomas Bergmann
2011
Das Herz von Jenin / Jenin’in Kalbi
Marcus Vetter, Leon Geller
2012
Zenne – Der Bauchtänzer / Zenne
Caner Alper, Mehmet Binay
2013
Waiting Area / Bekleme Alanı
Nora Tschirner, Natalie Beer
2014
Die Arier / Ariler
Mo Asumang
2015
Wir sind jung, wir sind stark / Genciz. Güçlüyüz
Burhan Qurbani
2016
Küçük Kara Balıklar / Kleine schwarze Fische
A. Haluk Ünal, Ezel Akay, Serpil Güler, Cem Terbiyeli, Önder İnce
2017
Das Versprechen / Bana Söz Ver
Marcus Vetter, Karin Steinberger
2018
Die Legende vom hässlichen König / Çirkin Kral Efsanesi
Hüseyin Tabak
2019
Kill me today, tomorrow I´m sick
Joachim Schroeder / Tobias Streck